Schreib das Tagebuch (35)

Heute habe ich ein interessantes Buch 'Gedichtes Dokumente von Noriyuki Makihara (Uta-no KIROKU)' gekauft. Wie Sie wissen, er schreibt viele Gedichte.

Von Heute an u"bertrage ich seine Wo"rter auf Deutsch. Aber ich weiss nicht, es ist perfekt oder falsch (^_^;)

Herrn Makihara...

Ich bitte mein schlechtes Benehmen zu entschuldigen
m(_ _)m

　　※訳と独り言は "続きを読む" をどうぞ〜。

今日は、槇原敬之氏の「うたの記録」という本を買いました。

前に出版されていたのも知っていたし、一昨日のコンサート会場でも売っていたのではなかったかと思います。
あえて…買った理由というのは、授業を終えてから本屋に行ったら、一冊だけドンとピックアップされていました。本屋の店員さんがマッキー好きなのかな？

歌詞が沢山、載っています。
ちょこちょことドイツ語に直してみようかな…と、とてつもない巨大プロジェクトを考え付いてしまいました(^_^;) …ま、そんなわけで、殆ど進まないと思いますが、時々そんな類いのものを載せるかもしれません。あくまでも赤ちゃん以下のドイツ語ですので、本気にしないで下さいね(^_^;)