in Shinjuku und Mitaka
Gestern habe ich ganzen Tag gearbeitet.
Nach dem Arbeit, bin ich nach Shinjuku gefahren.
Am Takashimaya ( ein Kaufhof ) stellen Illuminationen bis 14. Januar.
Das Thema ist Illumination des Zirkus.
Willkommen "Takashimaya Times Square" !
Schau mal!
Hmm... Was ist das?
Ja, ja!
Endlich habe ich ein Stilwörterbuch bei Kinokuniya gefunden und gekauft, das auch meine Lehrer uns empfehlt. Aber etwas... nein, sehr schwerlich zu suchen. Ich denke, nach und nach benutze ich.
Wenn der Tag 25 Dezember passt ist, kommt Neujahr gleich da.
Heute (der Tag 27 Dezember) ist "Shigoto-Osame (仕事納め)", dass es der Letzte Arbeit im Jahr 2007 bedeutet.
Jeden Jahren sprechen die Leute mit Jemanden über bedanken sich (Kotoshi-mo Osewani narimashita) im Jahr '07 und "Bitte seien Sie so freundlich im '08 (Rainen-mo Yoroshiku Onegaiitashimasu)", wenn der Letzte Arbeit im Jahresende kommt. Zu zeigen seine Dankbarkeit ist sehr wichtig bei uns.
Ich habe Mittags mit einer Vorgesetzte gegessen. Wir wissen es, dass Unsere Büro wird im April geschlossen. Sie muss bei N.. noch mal sein. Ich rede ihr keine, was ich mache Zukunft. Obwohl ich denke es, es sie vielleicht weiß. Weil ich hatte ihr schon gedacht, dass ich lerne Deutsch.
Morgen treffen ich mich mit Freundin in Kichijoji oder Mitaka.
Wir halten Weihnachtsparty (wie später!) und Geburtstagsfeier und Jahresendfeier zusammen ab.
クリスマス☆デートナビ2007（nur in Japanisch）
http://www.date-navi.com/xmas/sinz-taimes.html
Books Kinokuniya（紀伊国屋書店）in Englisch / Japanisch
http://www.kinokuniya.co.jp/english/index.html
http://www.kinokuniya.co.jp/
「Schreib auf Deutsch」カテゴリの記事
- Frohe Ostern! (2008.03.22)
- Frohe Weihnachten!(2007.12.25)
- Unwetter(2008.08.04)
- Zu spät(2008.01.10)
- Im Alltags(2008.06.19)
「行動範囲情報!?」カテゴリの記事
- Frohe Ostern! (2008.03.22)
- Lokale Küche ( Okinawa Ryouri )(2008.09.08)
- Wichtiger Tag.(2008.01.05)
- in Shinjuku und Mitaka(2007.12.28)
- Veranstaltung(2007.12.21)
Kommentare
Guten Morgen
Wie eine Ameise?
http://www.sackundpack-umzug.de/ameise.gif
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 28, 2007 um 02:10 vorm.
Quatsch
Guten Abend
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 28, 2007 um 02:13 vorm.
Das hört sich an wie eine zünftige Orgie!!!
Trinken bis zum Verlust der Muttersprache. -hehe-
Das hatte ich auch schon ein paarmal.
Nur der Tag danach war wirklich übel!
Diese Kopfschmerzen!
Viel Spaß.
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 28, 2007 um 02:23 vorm.
http://www.wiesbaden.de
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 28, 2007 um 02:27 vorm.
Es war bestimmt ein harter Tag.
Gute Nacht und auf Wiederschreiben.
Schöne Träume.
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 28, 2007 um 02:42 vorm.
Ich entschuldige mich vorsichtshalber schon mal im Voraus!
Manchmal rede ich puren Unsinn.
Nur leider merke ich das erst viel später!
Das ist nicht böse gemeint.
Das liegt wohl an den Genen.
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 28, 2007 um 04:34 vorm.
°Gestern habe ich ganzen Tag gearbeitet.
Gestern habe ich den ganzen Tag gearbeitet.
°Nach dem Arbeit, bin ich nach Shinjuku gefahren.
Nach der Arbeit bin ich nach Shinjuku gefahren.
°Am Takashimaya ( ein Kaufhof ) stellen Illuminationen bis 14. Januar.
Am Takashimaya ( ein Kaufhof ) stehen Illuminationen bis zum 14.Januar.
°Das Thema ist Illumination des Zirkus.
°Willkommen "Takashimaya Times Square" !
Willkommen am "Takashimaya Times Square" !
°Schau mal!
°Hmm... Was ist das?
°Ja, ja!
°Endlich habe ich ein Stilwörterbuch bei Kinokuniya gefunden und gekauft, das auch meine Lehrer uns empfehlt.
Endlich habe ich ein Stilwörterbuch bei Kinokuniya gefunden und gekauft, das auch meine Lehrer uns empfiehlt.
°Aber etwas... nein, sehr schwerlich zu suchen.
Aber ich habe sehr danach gesucht.
°Ich denke, nach und nach benutze ich.
Ich denke, nach und nach benutze ich es.
°Wenn der Tag 25 Dezember passt ist, kommt Neujahr gleich da.
Wenn der 25. Dezember vorüber ist, kommt gleich Neujahr.
°Heute (der Tag 27 Dezember) ist "Shigoto-Osame (仕事納め)", dass es der Letzte Arbeit im Jahr 2007 bedeutet.
Heute (der 27. Dezember) ist "Shigoto-Osame (仕事納め)", dass bedeutet, es ist der letzte Arbeitstag im Jahr 2007.
°Jeden Jahren sprechen die Leute mit Jemanden über bedanken sich (Kotoshi-mo Osewani narimashita) im Jahr '07 und "Bitte seien Sie so freundlich im '08 (Rainen-mo Yoroshiku Onegaiitashimasu)", wenn der Letzte Arbeit im Jahresende kommt.
Jedes Jahr reden die Leute miteinander und bedanken sich (Kotoshi-mo Osewani narimashita) im Jahr '07 und „Bitte seien Sie so freundlich im '08“ (Rainen-mo Yoroshiku Onegaiitashimasu)", wenn der letzte Arbeitstag im Jahr kommt.
(Der Satz ist sehr lang und schwierig zu korrigieren)
°Zu zeigen seine Dankbarkeit ist sehr wichtig bei uns.
Seine Dankbarkeit zu zeigen ist sehr wichtig bei uns.
°Ich habe Mittags mit einer Vorgesetzte gegessen.
Ich habe Mittags mit einer Vorgesetzten gegessen.
°Wir wissen es, dass Unsere Büro wird im April geschlossen.
Wir wissen es, dass unser Büro im April geschlossen wird.
°Sie muss bei N.. noch mal sein.
°Ich rede ihr keine, was ich mache Zukunft.
Ich rede nicht mit ihr darüber, was ich in Zukunft mache.
°Obwohl ich denke es, es sie vielleicht weiß.
Obwohl ich denke, dass sie es vielleicht weiß.
°Weil ich hatte ihr schon gedacht, dass ich lerne Deutsch.
Weil ich ihr schon gesagt hatte, dass ich Deutsch lerne.
°Morgen treffen ich mich mit Freundin in Kichijoji oder Mitaka.
Morgen treffen ich mich mit einer Freundin in Kichijoji oder Mitaka.
°Wir halten Weihnachtsparty (wie später!) und Geburtstagsfeier und Jahresendfeier zusammen ab.
……..
Gut!
Hm, schlecht.
Das Büro wird im April geschlossen.
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 28, 2007 um 07:28 vorm.
Guten Abend/Tag, Milchkaffe!
In Kichijoji regnet es.
Wir werden Karaoke singen :-) Trotzdem ist die Geschaefte voll, muessen wir Dran.
Kommentiert von: hiroko | Dezember 28, 2007 um 09:42 nachm.
Ich schreibe, wenn ich nach Hause komme.
Kommentiert von: hiroko | Dezember 28, 2007 um 09:45 nachm.
Immer bin ich Nachteure m(_ _)m
Ich habe außerdem zu schreiben "warten" vergessen. Der Karaoke-Laden war voll, und wir musste bis zu einem Zimmer frei sein warten.
Kommentiert von: hiroko | Dezember 29, 2007 um 02:30 vorm.
Vielen Dank für das Bild, Ameise.
Ich denke manchmal, warum wir zu viel arbeiten müssen. Aber gestern war unsere Arbeit vergleichsweise flau. Von Februar bis Mai ist meine Arbeit extreme Geschäftigkeit, weil die Leute umzogen, zu versetzt werden. Telefon-Linie war früher sehr wichtig. Aber jetzt ist Handy wichtig. Kundin vergesst oft zu bestellen Platzwechsel...
Ich habe quengelt. Entschuldigung!
Kommentiert von: hiroko | Dezember 29, 2007 um 02:53 vorm.
>Trinken bis zum Verlust der Muttersprache.
Ja, ich möchte zu machen so (^_^)!!!
Leider..., vielleicht ich werde schon schlafen, bevor ich verlassen sie. Hmm...
Kommentiert von: hiroko | Dezember 29, 2007 um 02:58 vorm.
Hallo Nachteule
noch wach?
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 03:39 vorm.
Ja, ich liege noch wach aber etwas müde ;-)
Aha, Ich darf Neujahrsgrüßkarte mit Computer schreiben.
Kommentiert von: hiroko | Dezember 29, 2007 um 04:03 vorm.
Warum wir wie die Ameisen arbeiten müssen?
Es gibt eben die kleinen fleißigen Ameisen und meistens eine dicke fette Ameisenkönigin.
D-A: „Hallo japanische Ameise, wie geht’s so?“
J-A: „Gut, und selbst deutsche Ameise?“
D-A: „Prima, ich habe wieder ein Maiskorn in den Ameisenbau gebracht. Für unsere Königin.“
J-A: „So ein Zufall, ich habe auch ein Maiskorn in den Ameisenbau gebracht.“
D-A: „Sag bloß!“
J-A: „Ja wirklich!“
Beide Ameisen im Chor: „Lang lebe die Königin.“
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 04:12 vorm.
Hallo
Spamschutz?
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 04:15 vorm.
Einen Moment bitte.
Just a moment please.
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 04:21 vorm.
Wieder da.
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 04:34 vorm.
Es ist schon sehr früh.
Gute Nacht?
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 04:36 vorm.
Die Gesichte ist interessante!
Was ist passiert???
Ich mache immer nur Schutz von Trackback-Spam. Bei Nifty (ISP) wird das Blog (Cocolog von Nifty) vielleicht Behandlungsweise sein.
Entschuldigung!
Kommentiert von: hiroko | Dezember 29, 2007 um 04:40 vorm.
Ich habe schon der Ton des Zeitungszustellung gehört.
"Gute Nacht." wird besser sein. Oder?
"Guten Morgen." kann man sagen, jetzt.
Kommentiert von: hiroko | Dezember 29, 2007 um 04:43 vorm.
Ach nichts besonderes.
Eine Meldung auf dem Bildschirm.
Ich war wohl zu schnell.
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 04:43 vorm.
Gut, bis bald.
Einen erholsamen Schlaf!
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 04:47 vorm.
Ich habe falsch geschrieben.
Ich habe schon einen Ton des Zeitungszustellung gehört.
Kommentiert von: hiroko | Dezember 29, 2007 um 04:48 vorm.
Das macht nichts. Ich kann fast alles sehr gut lesen. Die kleinen Fehler sind nur Übungssache.
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 04:50 vorm.
Vielen Dank für heute!
Gute Nacht!
Kommentiert von: hiroko | Dezember 29, 2007 um 04:50 vorm.
Gute Nacht
Kommentiert von: Milchkaffee | Dezember 29, 2007 um 04:51 vorm.